|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу Гаражная (она же дворовая) распродажа - достаточно известная нам по американским фильмам традиция распродажи всяких потерявших свою актуальность вещей прямо во дворе своего дома. комикс переведён 30/08/2022 |
Выпуск комикса за 24 августа 2022 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 24 августа 2022 года. Оригинальный текст: Jon: We're having a yard sale! Sign: YARD SALE Jon: No Перевод: Джон: У нас гаражная распродажа! Знак: ГАРАЖНАЯ РАСПРОДАЖА Джон: Нет Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
