Записки переводчика к комиксу
В оригинале было невнятное «высшее состояние сознания», нам вроде просветление несколько понятнее и ближе.
комикс переведён 24/08/2015
В оригинале было невнятное «высшее состояние сознания», нам вроде просветление несколько понятнее и ближе.
комикс переведён 24/08/2015
Выпуск комикса за 24 августа 2015 года
Оригинальный текст:
Jon: We should take up meditation.
Garfield: Great idea. Z.
Jon: That's not meditation.
Garfield: Wha?-You woke me before I achieved a higher state of consciousness.
Jon: We should take up meditation.
Garfield: Great idea. Z.
Jon: That's not meditation.
Garfield: Wha?-You woke me before I achieved a higher state of consciousness.