Выпуск комикса за 23 февраля 1980 года


Оригинальный текст:

Jon: I could use a good back walk, Garfield. This is a great. You'd make someone a good wife. NO CLAWS! NO CLAWS!

Перевод:

Джон: Мне бы не помешало размять спину, Гарфилд. Это так здорово. Из тебя вышла бы хорошея жена. УБЕРИ КОГТИ! УБЕРИ КОГТИ!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика