Стрип комикса за 23 августа 1981 года
Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 23 августа 1981 года. Предложено версий перевода: 3. Предложи свою версию! - Вариант от Olegius:
Эй, Гарфилд отгадай что?
Собака по соседству будет праздновать день рождения сегодня
Этот кирпич будет особенным подарком
бах бабах!
С днем рождения, собака
Алло, доктор? Как вы думаете, можно хирургическим путем извлечь моего кота из собаки?
- Вариант от Olegius:
Эй, Гарфилд отгадай что?
Собака по соседству будет праздновать день рождения сегодня
Этот кирпич будет особенным подарком
бах бабах!
С днем рождения, собака
Алло, доктор? Как вы думаете, можно хирургическим путем извлечь моего кота из собаки?
- Вариант от Mihh:
Джон: Эй, Гарфилд, угадай что?
Соседской собаке сегодня устраивают День рождения.
Гарфилд: Этот кирпич будет изящным подарком.
* ХРЯСЬ ГАВ! *
Гарфилд: С Днем Рождения, собака.
Джон: Алло, доктор? Как думаете, можно хирургически удалить мою кошку из собаки?
Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.
Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поиск по текстам стрипов
|
