Выпуск комикса за 22 января 2019 года
Оригинальный текст:
Jon: I've been thinking about my life
Garfield: What about it?
Jon: What if things don't go wrong?
Garfield: Say what?
Jon: I mean, success can be harder to deal with than failure
Garfield: Just as long as there's pizza on the table...
Jon: I've been thinking about my life
Garfield: What about it?
Jon: What if things don't go wrong?
Garfield: Say what?
Jon: I mean, success can be harder to deal with than failure
Garfield: Just as long as there's pizza on the table...
Перевод:
Джон: Я тут думал о своей жизни
Гарфилд: А что с ней такое?
Джон: Что, если у меня всё не так уж плохо?
Гарфилд: То есть?
Джон: Ну, бывает, успехи переживаются тяжелее, чем неудачи
Гарфилд: Была бы только пицца на столе...
Джон: Я тут думал о своей жизни
Гарфилд: А что с ней такое?
Джон: Что, если у меня всё не так уж плохо?
Гарфилд: То есть?
Джон: Ну, бывает, успехи переживаются тяжелее, чем неудачи
Гарфилд: Была бы только пицца на столе...
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.