Записки переводчика к комиксу
«Тёмной прожарки кофе чувствую я в нём», как сказал бы магистр Йода.
комикс переведён 24/01/2018
«Тёмной прожарки кофе чувствую я в нём», как сказал бы магистр Йода.
комикс переведён 24/01/2018
Выпуск комикса за 22 января 2018 года
Оригинальный текст:
Jon: Today's the day! No more Mister Nice Guy! *Slurp* MWAHAHAHAHA!
Garfield: Switching to dark roast, how evil
Jon: Today's the day! No more Mister Nice Guy! *Slurp* MWAHAHAHAHA!
Garfield: Switching to dark roast, how evil
Перевод:
Джон: День настал! Больше никакого «хорошего парня»! *Хлюп* МУАХАХАХАХАХА!
Гарфилд: Тёмная обжарка кофе. Да ты злодей
Джон: День настал! Больше никакого «хорошего парня»! *Хлюп* МУАХАХАХАХАХА!
Гарфилд: Тёмная обжарка кофе. Да ты злодей
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.