Джон: Сегодня был тяжёлый день, Гарфилд.
Джон: Но помни мой девиз...
Джон: «Ниндзя не плачут»!
Гарфилд: А вот их кошки...
Всё то же самое...
Гарфилд: А вот их кошки на другой стороне...
На другой стороне? О, нет, Даниин. Нет. «On the other hand» значит «с другой стороны», если дословно. Гарфилд показывает, что кошки, в отличие от ниндзя, плачут.
Джон: Это был тяжелый день, Гарфилд.
Но помни мой девиз...
«Ниндзя Никогда Не Плачут».
Гарфилд: А вот их их коты...