Правка перевода от Роман Лиз: Значит, вы с Гарфилдом сегодня решили наесться. Лиз: А вы случайно не в тогах? Джон: В чём? Гарфилд: Хочу ещё виноград.
Правка перевода от brahidaktilia -Итак, у вас день стирки? -Кстати, вы в тогах? -А? -Хочу ещё винограда.
Правка перевода от Роман Но, brahidaktilia, «pig out» - это же не «день стирки»! «День стирки» - это «laundry day»!