Записки переводчика к комиксу
Игру слов «Plan B» - «План Би» - «План Пчела» спасти не удалось. Но в целом и так достаточно смешно. Вспомнился анекдот про двух пилотов и стюардессу, но нас могут читать дети...
комикс переведён 22/03/2015
Игру слов «Plan B» - «План Би» - «План Пчела» спасти не удалось. Но в целом и так достаточно смешно. Вспомнился анекдот про двух пилотов и стюардессу, но нас могут читать дети...
комикс переведён 22/03/2015
Выпуск комикса за 22 марта 2015 года
Оригинальный текст:
Jon: Sigh... Sigh...
Liz: What's wrong, Jon?
Jon: I was going to do my annual dance to spring... But I can't find my daisy costume ANYwhere! Oh, well...
Liz: Did you bury it deep?
Garfield: Way deep.
Jon: Time for Plan B!
Liz: Well, go dig it back up.
Garfield: On my way!
Jon: Sigh... Sigh...
Liz: What's wrong, Jon?
Jon: I was going to do my annual dance to spring... But I can't find my daisy costume ANYwhere! Oh, well...
Liz: Did you bury it deep?
Garfield: Way deep.
Jon: Time for Plan B!
Liz: Well, go dig it back up.
Garfield: On my way!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.