Записки переводчика к комиксу
Это 8000-й перевод на сайте! Ура!
комикс переведён 28/09/2018
Это 8000-й перевод на сайте! Ура!
комикс переведён 28/09/2018
Выпуск комикса за 22 марта 1988 года
Оригинальный текст:
Liz: You have nothing to worry about, Mr. Arbuckle. Licking the beaters on a cake mixer can't possibly harm your cat
Jon: But, let's say that mixer was running at the time...
Liz: You have nothing to worry about, Mr. Arbuckle. Licking the beaters on a cake mixer can't possibly harm your cat
Jon: But, let's say that mixer was running at the time...
Перевод:
Лиз: Вам не о чем беспокоиться, мистер Арбакл. Облизывание венчиков миксера никак не повредит вашему коту
Джон: Ну а, допустим, если миксер в это время работал...
Лиз: Вам не о чем беспокоиться, мистер Арбакл. Облизывание венчиков миксера никак не повредит вашему коту
Джон: Ну а, допустим, если миксер в это время работал...