|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу Это 8000-й перевод на сайте! Ура! комикс переведён 28/09/2018 |
Выпуск комикса за 22 марта 1988 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 22 марта 1988 года. Оригинальный текст: Liz: You have nothing to worry about, Mr. Arbuckle. Licking the beaters on a cake mixer can't possibly harm your cat Jon: But, let's say that mixer was running at the time... Перевод: Лиз: Вам не о чем беспокоиться, мистер Арбакл. Облизывание венчиков миксера никак не повредит вашему коту Джон: Ну а, допустим, если миксер в это время работал... Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
