22 май 2018

Выпуск комикса за 22 мая 2018 года

Оригинальный текст:

Garfield: I'm not going to swat you
Spider: You're not?
Garfield: On one condition
Spider: Sure! What is it?
Garfield: Stop being creepy
Spider: Swat me

Перевод:

Гарфилд: Я тебя не прихлопну
Паук: Разве нет?
Гарфилд: При одном условии
Паук: Хорошо! При каком?
Гарфилд: Перестань быть жутким
Паук: Прихлопни меня!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!