Выпуск комикса за 21 мая 2018 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 21 мая 2018 года.

Оригинальный текст:

Jon: I don't care about anything
Garfield: Me neither
Jon: It's part of my new «tough guy» persona
Garfield: Same here
*DING*
Jon: My cupcakes are ready!
Garfield: Dibs!

Перевод:

Джон: Мне вообще всё по барабану
Гарфилд: Как и мне
Джон: Это часть моего нового амплуа «крутого парня»
Гарфилд: Та же фигня
*ДИНЬ*
Джон: Мои кексики испеклись!
Гарфилд: Чур моё!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов