Выпуск комикса за 21 сентября 2014 года

Оригинальный текст:

*Thunk! Thunk! Thunk! Thunk!*
*Thunk!*
Jon: GAH!
Jon: YAAAHHH!
Jon: OW! OW! OW! OW! OW! OW!
*Thunk!*
Jon: GAAHHHHHH
Garfield: That'll show that old nail!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!