Выпуск комикса за 21 марта 2014 года

• Вариант от Роман:
  

  Джон: Солнце светит, Гарфилд.
  Джон: Воздух - свежий!
  Джон: Не стыдно и на улицу выйти!
  Гарфилд: Ты намекаешь на то, чтобы я не лежал?

  ---

• Вариант от астерка:
  

  Солнце сияет, Гарфилд
  Воздух свеж...
  День для выхода из дома
  Предлагаешь подвигаться?

  ---

• Вариант от Антон:
  

  Джон: В такой день, не плохо бы выйти на улицу.
  Гарфилд: Намекаешь, что надо подвигаться?

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Светит солнце, Гарфилд
  Воздух - свежайший!
  В такой день нельзя сидеть дома
  Короче, ты хочешь, чтобы я подвигался?

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.