Записки переводчика к комиксу
Этот криповый персонаж явился из комикса «Блонди». Речь о 75-летнем юбилее этого комикса. Гарфилду есть куда расти!
комикс переведён 03/06/2016
Этот криповый персонаж явился из комикса «Блонди». Речь о 75-летнем юбилее этого комикса. Гарфилду есть куда расти!
комикс переведён 03/06/2016
Выпуск комикса за 20 августа 2005 года
Оригинальный текст:
Dag: I was in your neighborhood, so I thought I'd hand deliver this.
Jon: Gee thanks, Dag. Garfield! We got an invitation to Blondie and Dagwood's anniversary party!
Garfield: FOOD!
Jon: «No gifts. Casual dress. Dialogue and lettering will be provided.»
Garfield: Yesss! I won't even have to think!
Dag: I was in your neighborhood, so I thought I'd hand deliver this.
Jon: Gee thanks, Dag. Garfield! We got an invitation to Blondie and Dagwood's anniversary party!
Garfield: FOOD!
Jon: «No gifts. Casual dress. Dialogue and lettering will be provided.»
Garfield: Yesss! I won't even have to think!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.