« 19/11/2019 »3


 
 

Стрип комикса за 19 ноября 2019 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 19 ноября 2019 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: Why is it you squirrels don't have to get vaccinations and wear collars like house pets do?
Squirrel: Because we're wild animals, baby
Garfield: That doesn't mean you can't occasionally comb your tail!

Перевод стрипа:

Гарфилд: Почему вам, белкам, не надо делать прививки и носить ошейники, как домашним животным?
Белка: Потому что мы дикие животные, детка
Гарфилд: Это не значит, что вам не надо хотя бы иногда причесывать хвост!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика