Выпуск комикса за 19 мая 1996 года

Оригинальный текст:

Garfield: Jon's building a ship model. I shall narrate. First, he spills the glue. Then, he makes a hopeless mess.
Jon: YAAAAAH!
Garfield: Then he freaks out.
*CRASH!*

Предложено версий перевода: 2. Предложи свою версию!