« 19 май 1985 »
2

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 19 мая 1985 года


Оригинальный текст:

Jon: Come here, Garfield. I have something to tell you. I'm going to organize my sock drawer today.
Garfield: This is a red-letter day!
Jon: I'm going to put the black ones on one end and the white ones on the other.
Garfield: Decisions! Decisions! Decisions!
Jon: And do you know what I might do after that?
Garfield: Oh no! Spare me! Spare me!
Jon: I might tighten the hinges on my reaping glasses.
Garfield: Arrrgh! Oh when will this mad, crazy merry-go-round existence ever end?
Jon: Or I might give a certain wise guy cat a bath.
Garfield: I'll tuck, you sort.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика