|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу В честь своего 35-летия я откопал стрип, на котором Гарфилду тоже исполняется 35. В этом стрипе мне непонятно только одно: торт что, прошлогодний?.. комикс переведён 31/01/2017 |
Выпуск комикса за 19 июня 2013 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 19 июня 2013 года. Оригинальный текст: Garfield: You must be my birthday nightmare. Cake: That's right. Garfield: Why only one candle? Cake: Doctor's orders. Last year I pulled a hamstring. Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
