« 19 июн 2005 »
2

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 19 июня 2005 года


Оригинальный текст:

Garfield: Sigh... Another birthday. This one's number 27... And that's pretty old for a cat. If only there were something I could do...
Jon: You're walking backwards
Garfield: It's only a theory, but it just might work

Перевод:

Гарфилд: Эх... Очередной день рождения. Это уже 27-й... Для кота это довольно много. Если бы я мог что-нибудь сделать...
Джон: Ты ходишь задом наперёд
Гарфилд: Это только теория, но должно сработать

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика