Выпуск комикса за 19 июня 1988 года
Оригинальный текст:
Garfield: If you brought me presents you may stay.
Jon: Hey, Garfield, I just ran across the old family album.
Garfield: Ho boy.
Jon: Our only thought is to entertain you.
Garfield: Feed me. Show me a good mouser, and I'll show you a cat with bad breath.
Jon: We're inseparable, aren't we, Garfield?
Garfield: You're standing on my tail. When I want in, I want in NOW. It's not the valleys in life I dread so much as the dips. DO IT TO ME NOW, MONDAY! GET IT OVER WITH! When there's napping to do around here, I'll do it.
Jon: You've really changed in ten years, Garfield.
Garfield: Feed me.
Garfield: If you brought me presents you may stay.
Jon: Hey, Garfield, I just ran across the old family album.
Garfield: Ho boy.
Jon: Our only thought is to entertain you.
Garfield: Feed me. Show me a good mouser, and I'll show you a cat with bad breath.
Jon: We're inseparable, aren't we, Garfield?
Garfield: You're standing on my tail. When I want in, I want in NOW. It's not the valleys in life I dread so much as the dips. DO IT TO ME NOW, MONDAY! GET IT OVER WITH! When there's napping to do around here, I'll do it.
Jon: You've really changed in ten years, Garfield.
Garfield: Feed me.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.