Выпуск комикса за 19 июля 2015 года
Оригинальный текст:
Jon: Hi, Liz! Wanna go to the 7 o'clock showing of «Zombie Prom Date»?
Liz (on the phone): I'm so sorry, Jon. I have to work late.
Jon: Don't feel bad...I'll go with, uh, some other friends.
Liz (on the phone): Ha! Ha! You mean Garfield and Odie?
Jon: No! Not them!...My OTHER friends!
Liz (on the phone): Oh, right...your OTHER friends.
Jon: Hey, I know real people!
Liz (on the phone): Okay...have fun tonight!
Jon: Ha! Ha! Great movie, right, Bob and Ed?
Garfield: Just pretend you don't know him.
Jon: Hi, Liz! Wanna go to the 7 o'clock showing of «Zombie Prom Date»?
Liz (on the phone): I'm so sorry, Jon. I have to work late.
Jon: Don't feel bad...I'll go with, uh, some other friends.
Liz (on the phone): Ha! Ha! You mean Garfield and Odie?
Jon: No! Not them!...My OTHER friends!
Liz (on the phone): Oh, right...your OTHER friends.
Jon: Hey, I know real people!
Liz (on the phone): Okay...have fun tonight!
Jon: Ha! Ha! Great movie, right, Bob and Ed?
Garfield: Just pretend you don't know him.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.