Записки переводчика к комиксу
Надеюсь, я верно расшифровал «That's all I got» - это как бы «это все, что выдали на складе».
UPD: Очень неочевидно, но уточнение похоже на правду.
комикс переведён 19/08/2015
Надеюсь, я верно расшифровал «That's all I got» - это как бы «это все, что выдали на складе».
UPD: Очень неочевидно, но уточнение похоже на правду.
комикс переведён 19/08/2015
Выпуск комикса за 19 августа 2015 года
Оригинальный текст:
Dog: Grr. That's all I got.
Garfield: Wow... In the good old days they would always bark at you AND clean your windshield.
Dog: Grr. That's all I got.
Garfield: Wow... In the good old days they would always bark at you AND clean your windshield.