Выпуск комикса за 19 августа 2003 года

Оригинальный текст:

Scale: Sniff...it's lonely being a scale. Nobody listens to me.
Garfield: I'll listen.
Scale: You're about eleven pounds shy of a big rig!
Garfield: I walked right into that one.