Jon: When you were little, you'd lie on my lap and purr. Garfield: BURP. Jon: That was long, looong ago. Garfield: I've matured nicely, don't you think?
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Виктория
Когда ты был котёнком, ты лежал у меня на коленях и мурлыкал *РЫГ* Джон: Это было тааак давно... Гарфилд: А я возмужал, правда?