« 18/03/2012 »3


 
 
🐱 ГарфилдДжон Арбакл
 
 

Выпуск комикса за 18 марта 2012 года


Здесь представлен перевод старого комикса за 18 марта 2012 года.

Оригинальный текст:

Jon: O-KAY! Time for spring cleaning, Garfield! Let's see...receipt...receipt...ticket stubs...that was a good movie... Credit card clip...when did I eat THERE?...Business cards...parking ticket...oops, better pay that. ...Expired coupons...fortune cookie fortunes...photo of someone I can't identify...hey! My high school locker combination! ...Binky the clown club card...dry cleaning claim check...1997?! Boy, I've gotta pick that up!...Receipt...old shopping list...THERE! And my wallet STILL looks like a meatball!
Garfield: Time for a man purse, pack rat

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




 
Яндекс.Метрика