Выпуск комикса за 18 июня 1989 года
Оригинальный текст:
Garfield: Z. I can't believe I'll be eleven years old tomorrow. Oh, well, time to get these old bones out of bed. Okay, toes.
*crack crack crack crack*
Garfield: Okay, knees. Okay, arms.
*crack crack crack*
Garfield: Okay, knuckles. Okay, neck.
*crack crack crack crack crack*
*crack*
Garfield: Another year. Another crack.
Garfield: Z. I can't believe I'll be eleven years old tomorrow. Oh, well, time to get these old bones out of bed. Okay, toes.
*crack crack crack crack*
Garfield: Okay, knees. Okay, arms.
*crack crack crack*
Garfield: Okay, knuckles. Okay, neck.
*crack crack crack crack crack*
*crack*
Garfield: Another year. Another crack.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.