17 сен 2017

<>Сентябрь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Записки переводчика к комиксу
В последнем кадре никак не влезло прилагательное «мокрый». Хотя и без него, на мой взгляд, смысл не пострадал.

комикс переведён 22/09/2017

Выпуск комикса за 17 сентября 2017 года

Оригинальный текст:

Garfield: Summer's not over until the last wet dog has shaken
Jon: Gaaahhh

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!