|
|
 |
Выпуск комикса за 17 марта 2019 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 17 марта 2019 года. Оригинальный текст: Liz: Hmmm... What do you want to do today, Jon? Jon: How ablut something I want to do for a charge? Liz: What do you mean? Jon: We ALWAYS do what you want to do Liz: WE DO?! Jon: Well, we don't exactly do what I want to do Liz: I THOUGHT THAT WAS BECAUSE YOU LOVED ME! Garfield: Have fun at the fabric store Перевод: Лиз: Хммм... Джон, чем мы сегодня займёмся? Джон: Как насчёт чего-то, что МНЕ по душе, для разнообразия? Лиз: В каком смысле? Джон: Мы ВСЕГДА делаем то, что хочется тебе Лиз: РАЗВЕ?! Джон: Ну точнее, мы не делаем то, что хочу я Лиз: Я ДУМАЛА, ЭТО ПОТОМУ, ЧТО ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ! Гарфилд: Весело тебе провести время в магазине тканей Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
