«
17 июн 2003
<>Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
»
8
мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8

🐱 Гарфилд

Выпуск комикса за 17 июня 2003 года


Оригинальный текст:

Garfield: This is fascinating! I'm watching myself eat! One of my favorite pastimes is now my favorite spectator sport!

Перевод:

Гарфилд: Просто поразительно! Я смотрю, как я ем! Одно из моих любимых времяпрепровождений - теперь ещё и моё любимое зрелище!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика