Выпуск комикса за 17 июля 2013 года

• Вариант от Анонима:
  

  Гарфилд: Джон говорит, что у него есть важная новость
  
  Гарфилд: Будто это меня волнует…
  
  Джон: Я перешел на электро-аккордеон!
  Гарфилд: Ладно, немного волнует
  
  P.S. Как вариант, «перешел на электрический инструмент».
  В любом случае, выходит длинновато для выноски реплики Джона.

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Гарфилд: Джон говорит, что у него что-то важное.
  Как будто мне не все равно...
  Джон: Электробаян!
  Гарфилд: Ладно, меня это немного волнует.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.