Выпуск комикса за 17 декабря 2008 года

Оригинальный текст:

Jon: I need to dig deep within myself to think of a gift for Liz that truly expresses my feelings for her. A coconut monkey head?
Garfield: You're gonna need a backhoe.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!