Выпуск комикса за 17 декабря 2003 года

• Вариант от Olegius:
  

  Джон: Когда дело доходит до упаковки подарков, никто не может быть быстрее меня!
  Я сказал, что был быстр, а не аккуратен.
  Гарфилд: Я уже понял это.

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Когда дело доходит до упаковки подарков, то нет никого быстрее меня!
  Я сказал «быстрее», не «аккуратнее».
  Да, я это заметил

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.