Торговая марка и все права на "Комиксы Гарфилд" принадлежат Paws, Inc.
« 16/10/1984 »1



Предложено версий перевода: 1. Вы можете предложить свою версию.

Стрип комикса за 16 октября 1984 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 16 октября 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

TV: Our satellite picture shows clouds over the northeast, sunny skies in the southwest... Traffic backed up on 12th street. And my little niece, Sally, playing in her sandbox in Texas.
Garfield: Kind of scary, isn't it?

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика