« 16/08/1987 »3


К этому стрипу ещё не предлагали перевода. Вы можете стать первыми.

Стрип комикса за 16 августа 1987 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 16 августа 1987 года.

Оригинальный текст стрипа:

Older woman: Is this seat taken?
Jon: Not at all.
Older woman: Is this seat taken?
Jon: Not at all.
Older woman: Wow! That's a big cat! He didn't look that big from the front of the bus 'cause things look smaller from far away. Yup, if he had a mane he'd look like a lion. But, then they'd make him get off at the zoo, I suppose! Zoos make me nervous. I'm never sure which side of the bars I'm on. I wonder if the animals feel that way too? Well, I gotta change seats. You guys talk too much, I can't here myself think!
Jon: You sure meet some characters on the bus.
Man: Watch what you say! Uranus has spies everywhere!

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика