Стрип комикса за 16 августа 1987 года
Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 16 августа 1987 года. Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию! - Вариант от Olegius:
Пожилая женщина: Это место занято?
Джон: Вовсе нет.
Пожилая женщина: Вау! Это же большой кот! Он не выглядел таким большим спереди автобуса, потому что вещи выглядят меньше издалека.
Пожилая женьщина: Да, если бы у него была грива, он был бы похож на Льва. Но, тогда они заставят его выйти в зоопарке, я полагаю!
Пожилая женьщина:Зоопарки заставляют меня нервничать. Я никогда не знаю, на какой стороне решетки я нахожусь. Интересно, животные тоже так думают?
Пожилая женьщина: Ну, мне нужно пересесть. Вы ребята слишком много говорите, я не могу здесь думать!
Джон: Каких только персонажей не встретишь в автобусе.
Мужчина:Думай, что ты говоришь! Уран повсюду шпионы!
Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.
Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.
Поиск по текстам стрипов
|
