Выпуск комикса за 15 января 1992 года

• Вариант от Olegius:
  

  Джон:Гарфилд, тебе не кажется, что мыши в этом доме выходят из-под контроля? 
  Гарфилд: Уточним выражение «из-под контроля».

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Джон: Гарфилд, тебе не кажется, что мыши в этом доме совсем от рук отбились?
  Гарфилд: Объясни, что значит «от рук отбились»

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.