Выпуск комикса за 15 сентября 2005 года

• Вариант от Виктория:
  

  Эй, как насчёт выказать привязанность?
  Мурр
  Джон: И ВСЁ?!!
  Гарфилд: Эй, это и так слишком сентиментально для кота

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Может, выкажешь свою привязанность?
  Мурр
  И всё?!!
  Для кота это и так слишком сентиментально

  ---

• Вариант от Гоша:
  

  Джон: Эй, прояви мне привязанность!
  Гарфилд: Мурр.
  Джон: И ЭТО ВСЕ?!!
  Гарфилд: Это БЫЛО даже немного слащаво для кота.

  ---

• Машинный перевод от 🤖 Deepl:
  

  Джон: Эй, как насчет демонстрации привязанности?
  Гарфилд: Мурлыканье
  Джон: И это всё?!!!
  Гарфилд: Эй, для кота это было даже как-то душевно.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.