Выпуск комикса за 15 сентября 1988 года

Оригинальный текст:

Jon: Hey, Garfield! Let's go to the beach!
Garfield: Not today.
Jon: Where's your spirit of adventure?
Garfield: The spirit is willing but the flesh is fat.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!