« 15/09/1985 »0



 
 
 
Предложено версий перевода: 1. Вы можете предложить свою версию.

Стрип комикса за 15 сентября 1985 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 15 сентября 1985 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Garfield! It's triple-coupon day at the supermarket. We gotta hurry! Garfield: Here it is, triple-coupon day at the market. Shoppers are lined up and eagerly awaiting the opening of the store. There's the green flag! As the pack backs up behind the Butz sisters, Thelda Balducci drops under the groove and passes inside. Balducci blows a tired and is T-Boned by old lady Crowe! We got the sales item first!!
Female Clerk: Do you have a coupon?
Jon: I forgot it.
Garfield: Rats! Black flagged on the last lap!

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика