Выпуск комикса за 15 ноября 2020 года
Оригинальный текст:
Jon: GARFIELD! I know what you did, Garfield. And you're REALLY in trouble now, buddy boy! I'm gonna-
*Click! Click!*
Jon: GET BACK HERE!!!
Jon: GARFIELD! I know what you did, Garfield. And you're REALLY in trouble now, buddy boy! I'm gonna-
*Click! Click!*
Jon: GET BACK HERE!!!
Перевод:
Джон: ГАРФИЛД! Я знаю, что ты сделал, Гарфилд. И теперь у тебя БОЛЬШИЕ проблемы, дружище! Я собираюсь...
*Щёлк! Щёлк!*
Джон: А НУ ВЕРНИСЬ!!!
Джон: ГАРФИЛД! Я знаю, что ты сделал, Гарфилд. И теперь у тебя БОЛЬШИЕ проблемы, дружище! Я собираюсь...
*Щёлк! Щёлк!*
Джон: А НУ ВЕРНИСЬ!!!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.