Выпуск комикса за 15 марта 1999 года

Оригинальный текст:

Garfield: Good evening, ladies and gentlemen!
*clap clap clap*
Garfield: Would you mind applauding a little longer? I only have 37 seconds worth of material

Перевод:

Гарфилд: Добрый вечер, леди и джентльмены!
*хлоп хлоп хлоп*
Гарфилд: Не могли бы вы мне поаплодировать немного подольше? У меня материала всего на 37 секунд