« 15 дек 2002 »
3

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл🐭 мышь

Выпуск комикса за 15 декабря 2002 года


Оригинальный текст:

Mouse: Say, cat could you pick up my mail and watch the place for me? -I'm going away for the holidays.
Garfield: Sure thing. Where are you headed?
Mouse: I rented a little hole at the south end of the living room, next to the heat register.
Garfield: Sounds cozy.
Mouse: Well, I'd better run or I'll miss my train...thanks!
Garfield: Happy Holida- ...Train?
Jon: GARFIELD!!

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика