« 14 янв 2020 »
3

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 14 января 2020 года


Оригинальный текст:

Jon: This is interesting... Ants can lift ten times their own weight
Garfield: Big deal. Can they EAT ten times their own weight?

Перевод:

Джон: Как интересно... Муравьи могут поднимать груз в десять раз тяжелее их самих
Гарфилд: Тоже мне. А они могут СЪЕСТЬ в десять раз больше собственного веса?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика