Джон: Ты оставляешь много шерсти на полу.
Гарфилд: Некоторые называют это кошачьей шерстью.
Гарфилд: Я называю это удобрением.
Гарфилд: Некоторые называют это кошачьей шерстью.
Гарфилд: Я называю это удобрением.
Записки переводчика к комиксу
Вот скажите, кто из вас без Гарфилда про мульчирование бы узнал?
комикс переведён 16/10/2015
Выпуск комикса за 14 октября 2015 года
Оригинальный текст:
Jon: You're shedding cat hair on the lawn.
Garfield: Some call it cat hair. I call it mulch.
Jon: You're shedding cat hair on the lawn.
Garfield: Some call it cat hair. I call it mulch.