Записки переводчика к комиксу
Очень милый выпуск, прямо мимими. Пришлось заняться разгоном облаков, чтобы пузыри с репликами увеличить до необходимого для перевода размера. Вроде хорошо получилось.
комикс переведён 15/05/2017
Очень милый выпуск, прямо мимими. Пришлось заняться разгоном облаков, чтобы пузыри с репликами увеличить до необходимого для перевода размера. Вроде хорошо получилось.
комикс переведён 15/05/2017
Выпуск комикса за 14 мая 2017 года
Оригинальный текст:
Liz: I had a cat when I was a little girl. A beautiful tabby, like you. Her name was Tiger, and she was my best friend. We did everything together... Ate, slept, played... She even inspired me to become a veterinarian, to help other animals. I miss her so much. Anyway, I just wanted you to know it's good to have a cat in my life again.
Garfield: If Jon doesn't marry you, I will
Liz: I had a cat when I was a little girl. A beautiful tabby, like you. Her name was Tiger, and she was my best friend. We did everything together... Ate, slept, played... She even inspired me to become a veterinarian, to help other animals. I miss her so much. Anyway, I just wanted you to know it's good to have a cat in my life again.
Garfield: If Jon doesn't marry you, I will