Выпуск комикса за 14 июня 2012 года

Оригинальный текст:

Jon: Cheer up, Garfield. It's only a birthday.
Garfield: Not helping.
Jon: There'll be cake.
Garfield: Helping.
Jon: With lots and lots of candles!
Garfield: Not helping again.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!