Выпуск комикса за 14 июля 2017 года
Оригинальный текст:
Jon: Liz wants me to go furniture shopping with her. She wants to buy a credenza. I don't even know what that is!
Garfield: It's italian for «your bachelor life is over»
Jon: Liz wants me to go furniture shopping with her. She wants to buy a credenza. I don't even know what that is!
Garfield: It's italian for «your bachelor life is over»
Перевод:
Джон: Лиз хочет, чтобы я сходил с ней в мебельный магазин. Хочет купить креденцу. А я понятия не имею, что это такое!
Гарфилд: По-итальянски это «твоей холостяцкой жизни конец»
Джон: Лиз хочет, чтобы я сходил с ней в мебельный магазин. Хочет купить креденцу. А я понятия не имею, что это такое!
Гарфилд: По-итальянски это «твоей холостяцкой жизни конец»
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.