|
|
 |
Выпуск комикса за 14 апреля 2019 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 14 апреля 2019 года. Оригинальный текст: Liz: Jon?... Jon, now do you feel about our relationship? Jon: I couldn't be happier, Liz. I must be the luckiest man on Earth to have met someone as wonderful as you. In the time we've been together, I feel I've matured and grown... And you're the reason for it. Your love has made me a much, much better man, and I'm so very thankful that you're my girl Liz: Jon, that's beautiful Jon: And I want a big, fat doggie bag for this Sign: AND I WANT A BIG, FAT DOGGIE BAG FOR THIS Перевод: Лиз: Джон... Джон, что ты думаешь о наших отношениях? Джон: Возможно, я самый счастливый человек на Земле, раз повстречал такую замечательную девушку, как ты, Лиз. За всё время что мы вместе, я повзрослел и стал серьёзнее... и причиной тому стала ты. Твоя любовь сделала меня гораздо лучше, я очень благодарен тому, что ты моя девушка Лиз: Джон, как это красиво Джон: И за это я хочу полный пакет объедков со стола Табличка: И ЗА ЭТО Я ХОЧУ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ ОБЪЕДКОВ СО СТОЛА Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
