|
|
 |
Выпуск комикса за 13 января 2019 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 13 января 2019 года. Оригинальный текст: Jon: Hmmm... I wonder... How do those dead flies get inside light fixtures? Garfield: Uh-oh. Jon's windering things again Jon: Does it really help to press harder on the remote control buttons when the batteries are getting low? Could we talk faster if we had three lips? What does the inside of your nose smell like? Would milk taste different if cows ate hamburgers?... Garfield: ARRRGHHH How DO those dead flies get inside light fixtures? Перевод: Джон: Хммм... Интересно... Как эти дохлые мухи попадают в люстру? Гарфилд: Ой-ёй. Снова Джона распирает любопытство Джон: Правда ли помогает сильнее жать кнопки, когда в пульте начинают садиться батарейки? Смогли бы мы говорить быстрее, будь у нас три губы? Чем пахнет в носу? Будет ли молоко другим на вкус, если коровы будут есть гамбургеры? Гарфилд: АРРРГХХХ А и правда, КАК эти дохлые мухи попадают в люстру? Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
