« 13 мар 2016 »
5

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 13 марта 2016 года


Оригинальный текст:

Liz: Hmmmmm... Chinese?
Jon: Nah... Italian?
Liz: Nah... Sushi?
Jon: Nah... Mexican?
Liz: Nah... Burgers?
Jon: Nah... Pizza?
Liz: I know! Why don't we just do tofu?
Jon: Say... That's a... GAH
Garfield: Terrible idea
Jon: Ribs?

Перевод:

Лиз: Хмммм... Китайская кухня?
Джон: Не... Итальянская?
Лиз: Не... Суши?
Джон: Не... Мексиканская еда?
Лиз: Не... Бургеры?
Джон: Не... Пицца?
Лиз: Знаю! Почему бы не сделать тофу?
Джон: Слу-ушай... А это. АЙ
Гарфилд: -ужасная идея
Джон: Рёбрышки?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика